第3集:火箭
为了促进国内外工业交流，由哈希姆王国的王储殿下纳比尔带领的贸易代表团，将与皇室成员玛格丽特公主以及两位海外贸易部董事会成员一起，在布鲁姆公司主管亨利的陪同下，参观生产线，以及随后展示的最新型超快2号地对空导弹的详细介绍和观赏。在参观之后，参观团的所有人将回到公司总部享用茶点和半自助式午宴，而这次访问的全程安保都将由警局负责，所以布莱特非常认真地将此次活动的重要性告诉所有警员，让大家提起十二分精神，确保访问一切顺利。就在公主抵达之后，布莱特在办公室里夸口，声称他们此次的安排完全没有疏漏之时，英帝军工打来电话，发现工厂里有一具像是被谋杀的尸体，死者名叫麦勒森。业务经理理查德接待了来工厂查案的瑟提他们，声称麦勒森只是一个普通装配在工厂上班六个月，是一个值得信赖的员工。摩斯(肖恩·埃文斯 饰)在案发现场，只发现一个与麦勒森不匹配的怀表，暂时还没有别的疑点，而当他正想去查更多的线索之时，杰克斯将摩斯找去工厂，让他为几百名工人录口供。录完口供之后，摩斯只知道麦勒森身上的那个怀表是码表，是用为计算工厂员工的工作效率的，而麦勒森本人并不受工人们的欢迎总是独来独往，还带了一把枪上班，而且被传他是内奸。兰尼是被麦勒森害得停职的人，而他也在不合时宜的时候出现在工厂里，所以被怀疑他与麦勒森的遇害有关。兰尼非常明确地向瑟斯提表示，他们找错了人，而他是一个有家室的人，没有必要因为工作的事情，去报复杀人。摩斯拿着麦勒森公寓里的皮鞋，去找卖鞋店详细打听了一下，发现鞋子是利克斯小姐订给男朋友肯德里克的，一共订了两双，而摩斯找记者了解了利克斯，发现她在12年前已经失踪了。麦勒森被证实是肯德里克，而利克斯的家人又认定她的失踪，与布鲁姆家族有关系，摩斯于是和瑟斯提一起再次去找负责人亨利和他的太太诺拉了解利克斯的情况，可他们都否认认识利克斯。利克斯12年前在加冕日失踪，而肯德里克又在皇室参观的时候被杀，让摩斯对此非常的好奇，对所有布鲁姆家族的人都做了盘问。摩斯向雷格了解情况之时，工厂里出现了事故，布兰达受了伤，让雷格非常的愤怒。雷格因为之前柯蒂斯受伤，现在又有布兰达受伤，而机器维修一直没有进展，所以生气地下令工厂全线停工。理查德不能让雷格停工，雷格却非常坚定下了死命令，让他气得要跳脚。一个不可能出现在工厂的兰尼，突然因为经过工厂而意外触电而死，而他的手上还拿着高度机密的导弹研究资料，让人更觉得他的死非常可疑。瑟斯提和摩斯去质问博士沃克，资料为何会丢失的事件时，瑟斯提发现沃克是德国人，于是便生气地质问沃克在进入布鲁姆军工厂前，在哪里工作的，因为他忘记不了小时候家里全是像沃克那样的人出现。爱丽丝一直没有给摩斯提供线索，只是一个发现死者的目击证人，直到摩斯他们找出利克斯的事件时，她才将自己之前看到的事情联系了起来。摩斯在爱丽丝提供的榉树下，找到了利克斯克下的字，得知她和哈里有私情。在向布鲁姆家族成员问话时，理查德实在忍不住将12年前他发现利克斯尸体的事情说出来，因为牵涉到哈里他隐瞒了下来并且报案。理查德说了利克斯的事情，诺拉只好坦白他们家里的人都知道了利克斯的事情，至少已经有所怀疑，只是大家都不提起而已。局里考虑到利克斯被杀的影响，怕再深挖下去会有更不好的事情发生，所以让布莱特下令将两桩案件都了结。布莱特让瑟斯提，将利克斯的死定为被肯德里克所杀，而肯德里克被兰尼所杀，最后兰尼意外死亡来结案，瑟斯提不肯答应，与布莱特争论了一番。摩斯一个人去看皇室成员参观工厂的电影之时，突然对案情有了新的发现，而此时瑟斯提也有了他的发现，发现利克斯骸骨边上的一个瓷器碎片的来源。雷格在进军工厂之前是GPO的维修工，而利克斯遇害的当天，雷格正负责在希农大宅附近更换陶瓷绝缘体，所以杀死利克斯的人正是雷格。雷格因为肯德里克发现了他就是杀死利克斯的人，才不得不痛下杀手杀了他，雷格本不想承认这一点，可摩斯却谎称找到了雷格沾了弃尸处的白油漆的外套，让雷格自己承认了事实。
