这之前,李天禄来过两次
1993年,戛纳电影节,陈凯歌遇上了侯孝贤
陈凯歌那部,自然是《霸王别姬》
两人的作品,题材相似:时间跨度都长,主角都是戏曲人物
侯孝贤那部,时间上走过了台湾的日据时期,人物,则是台湾布袋戏大师李天禄
不同于程蝶衣的虚构,李天禄,是真实人物
后来,金棕榈奖被《霸王别姬》拿下了
而侯孝贤则拿下了评审团奖
领奖的时候,侯孝贤一路搀扶着84岁的李天禄老先生上台
台上,老先生用中文和法语对台下说着谢谢
台下,则对他报以热烈的掌声
当时,在《悲情城市》之后,侯孝贤就开始筹备关于李天禄的传记片了
后来,由李天禄口述,老搭档吴念真和朱天文编剧,侯孝贤这部电影在1993年出炉
经由此片,很多人才知道:
原来那个曾在侯孝贤《悲情城市》,《恋恋风尘》中扮演阿公类配角的李天禄,是个国宝级人物啊
到了今天,李天禄老人已过世22年
但这部电影,却随着时间的推移,像壶好酒般,越陈越有味道
《戏梦人生》
(豆瓣:8.3;IMDB: 7.2; 烂番茄:影评人100% V.S. 观众76%)
1
1910年,台北“华阳台”布袋戏剧团团长有了第一个儿子
他本姓许,却因是入赘的“嫁夫”,于是,丈人定下规矩:
你的第一个儿子,必须跟我家姓,后面的孩子,我们不管
于是,这个男孩跟了母姓:
李天禄
李天禄幼年丧母,父亲续弦后,却上演了恶毒继母的戏码
好在,8岁就跟父亲学布袋戏的李天禄,总算因这一技之长,被某布袋戏戏团看中
父亲开出条件:
戏团一年给他15块钱,他让儿子跟戏团跑
就这样,10来岁的李天禄离家,跟着戏团四处巡演
20岁那年,李天禄结婚了,对方是戏团团长的女儿
只是,和父亲一样,李天禄也是入赘的“嫁夫”
二战爆发后,台湾,包括布袋戏在内的中国传统戏剧均遭受禁演
直到1941年,布袋戏被解禁,但却有了诸多限制
白蛇传这类传统剧目不让演了,只能演时装布袋戏
为了生计,李天禄演了
其后,李天禄又加入“英美击灭催进队”,领日本警察课的薪水,为日本演出宣传剧
直至二战结束
战后,经济开始复苏,布袋戏也不再受限,并成为当时台湾的主要娱乐之一
那时候,李天禄将京戏的文武戏引入布袋戏,再大量采用京剧唱曲及口白,从而做出了自成一派的:
外江戏
而他所在的亦宛然剧团,也此后连续20多年获得当地布袋戏比赛冠军,这是李天禄事业的巅峰
直到70年代,电视布袋戏出现,当局又出台如禁用方言(闽南语)演出等限制,传统布袋戏逐渐没落
于是,在最后一次参加台北戏剧比赛并获奖后,李天禄将所有戏棚和戏偶封箱
亦宛然剧团随之解散
那是1978年,李天禄快70岁
晚年的李天禄,开始收徒
徒弟中,有一名专程来台湾找他学戏五年的法国籍学生班任旅
学成后的班任旅,回到法国成立了“小宛然”剧团,于是,李天禄的一生绝学,开始在国际传播
那时候,受法国偶戏界之邀,李天禄也多次于巴黎市政厅开设大师班,并获得法国最高奖章“骑士荣誉奖章”
那是上世纪80年代的事了
句号,则在90年代划下
1998年8月13号下午,《戏梦人生》中扮演李天禄的林强,去探望老人,那时候,老人还能唱能笑
但却在当天晚上,老人血压陡降,11:45与世长辞,享年88岁
一代大师,就此落幕
2
《戏梦人生》讲的是李天禄老人前半生的故事,时间节点到二战日本投降为止
风格依然侯孝贤:
一个机位,站在旁观的视角,长镜头一个接一个
与候导之前作品,有所不同的是,虽然林强扮演了年轻的李天禄,但李天禄老人也在片中,以本人的身份出镜
老人的戏份,打破第四面墙,面对着镜头,对观众娓娓道来当年的往事
由此,使得本片也有了一些半纪录片的性质
李天禄出镜的叙述,就像是一个说书人在面对着观众讲述故事般
例如讲到奶奶之死,李天禄老人是用这句话开场的:
哎,讲到这人生的命运,我奶奶很惨
但老人讲故事的功力了得,因此却也有另一番味道
口白太长,我大概描述下内容,您感受看看:
由于和李天禄的继母不合,于是奶奶前去投靠和前夫所生的儿子
没想到,去了没多久,儿子病死
于是,奶奶又去投靠孙子,不到一个礼拜,孙子也死了
老人没办法,只好去投靠女儿,没几天,女儿也病了
于是,女儿把奶奶送还给李天禄父亲,结果,李天禄继母又病了
父亲怕了,写信让李天禄回来,告诉他:
以后,你赚的钱不用交给我了,但你要把奶奶带走,照顾她
李天禄带走奶奶后,两人都很健康,直到一年后,奶奶摔倒
此后,奶奶就一直躺在床上,但来看过的医生都说,奶奶没病
后来,有个老人告诉李天禄:
你的命里有幸运星,所以没被你奶奶克死
你若继续这样和你奶奶耗下去,她明年也还是这个状态,但是你一出远门,她就会死
到了10月份,有日本人来逼李天禄去表演
在外面的时候,有个日本人过来告知:你奶奶死了
李天禄当场说:那我得回去看看
日本人却说:你说什么!你回家了,谁来表演?
等李天禄表演结束回去时,奶奶四肢已经僵硬,李天禄费了很大力气才把奶奶四肢慢慢拉直
第二天,李天禄让人去告诉父亲此事,却得到答复:
你继母也病了,我来不了,你就在内山找个地方随便把她埋了就好
这样,李天禄只好在山上草草料理了奶奶的丧事
类似这样叙事的内容,是电影对于画面叙事的补充
或者说,没有用画面拍出来的情节,则用这种形式进行注释
再加上一些情节经由李天禄自己说出来,则更具备可信度
电影并没有去刻意美化人物,例如“手不离烟,嘴不离干(第四声)”的人物特质,片中比比皆是
再如一段露水姻缘,李天禄这么说道:
我跟丽珠说,我家里有妻儿,我们两也就是露水鸳鸯,在我看来,你将来还是要嫁人才是
这一幕,侯孝贤让最后的部分,话音渐低,然后画面切换至黑色,进而来到下一段故事
在李天禄所叙述的内容中,也有生命的偶然事件
或者说,是找不到因果解释的生命之无常
只是,多年后,再经由老人回忆当年,他则是把这种事归结为运命(闽南语中命运的意思)
如这一段:
李天禄一家被疏散到台湾南部,那一天,他们遇到一个警察
警察:“你们来这里做什么?”
李天禄:“被疏散到这里来啊”
警察:“你们路上没听到警报?”
李天禄:“什么警报?有更多空袭?”
警察:“不是啦,日本投降了”
但是,一家人一下子却也回不去台北
而就在那天晚上,李天禄的丈人因为感染疟疾,去世了
片中的内容还很多,不一一叙述了
但与其说,《戏梦人生》讲的是那个时代,我更愿意理解为:
这讲的就是生活,只不过遇到了乱世
就像当年,许鞍华拍抗战背景的《明月几时有》时说道:
我们看资料,发现人们尽量在不正常的状况下(抗战时期)活得比较正常,不会像很多抗战片
而当一个普通人的生活中,遭遇了太多苦难,生命无常后,再把这些事情被汇总起来,于是,这些生活经历造就的人生,也就带有了传奇色彩
这部电影的风格,自然是侯孝贤风格
坦白说,侯孝贤并不算大众化
加上候导的很多片子都是闽南语对白,又增加了一定的观影壁垒
不喜欢的,不等于没有欣赏水平
喜欢的,则有很多喜欢的理由
反正,拍了那么多年电影,侯孝贤也未曾刻意去迎合罢
2015年,在《刺客聂隐娘》获得戛纳电影节最佳导演后,曾有记者问侯孝贤:
你会不会为了向投资方妥协,拍一些商业化的东西?
侯孝贤当场有些不悦,怒目略微圆睁怼道:
我不会拍商业化的,商业化你以为很简单哦?商业化很难的
我可以拍摄我自己喜欢的,但是商业化你要考虑所有的,考虑观众,叙述方式,大家是否都看得懂,节奏是否能够掌握?
商业片不容易的
3
曾经的李天禄,对电影没有太大兴趣
曾经,他有个相好约他看《魂断蓝桥》,李天禄却拒绝:
我一进电影院,只要灯光一暗就马上会睡着
到了80年代,晚年的李天禄在自己的美国学生影响下,才慢慢觉得屏幕上演的东西还是蛮有意思的
侯孝贤找到李天禄就是在80年代
那时候,有人介绍李天禄出演《恋恋风尘》中的阿公角色
侯孝贤专程去拜访李天禄,但李天禄对于这位数年前有过一面之缘的人,却印象模糊
只是,看到自己学生对于侯孝贤的热情,李天禄觉得这人应该有些来头吧
演戏,李天禄答应得很爽快(其实此前他也在少数电影中玩票性地跑过龙套)
没想到,两人一拍即合
由于演布袋戏的时候,也要把人物对白等一并讲出来,这样的经历,使得李天禄一开始讲电影对白的时候,都像在讲布袋戏戏本
一开始,李天禄讲得太长,侯孝贤也不好意思让他停,就让胶片跑着
一场戏拍完后,侯孝贤才过来说:
其实,电影不是这么演的
但是,李天禄在这方面的感觉非常好,一点就通
一场戏,他演三次,对白都不一样,但是意思都一样
也因此,李天禄成了侯孝贤电影中的固定班底
侯孝贤也很放心他,每次都是把故事情节跟李天禄讲了后,对白,怎么演,都让李天禄自由发挥
九份,是李天禄拍《恋恋风尘》的一个取景地
第一次来,是14岁那年,李天禄跟着剧团四处巡演,搭棚演戏,自力更生
第二次来,大概是快20年后,太平洋战争期间,李天禄为了生计,来这里为日本演出宣传剧
到了这第三次来,时过境迁
山爬到一半,李天禄爬不动了,只能工作人员轮流背着上山
老了
也由于李天禄这一生的传奇经历,所以,合作完《悲情城市》后,侯孝贤拍了这部《戏梦人生》
这一生,悲欢离合,生离死别,李天禄经历太多了
所以,回望这一生,李天禄已是看破
他在片中这么说道自己小儿子的事:
想起我们在战争的最后一天被疏散,我丈人却在那天因为疟疾去世
后来有一天,我在外面演了一天戏,回到家的时候,听到妻子哭着对我说:
小儿子在日落时分去世了
我说,那是他的命啦
他不想继续跟着我们吃饭了,既然如此,你又能怎么办
我买了一些木板,订了一口棺材,料理了他的后事,希望他能赶快再世为人
而在说这件事之前,李天禄说的第一句话说:
所以说,人生的一个运命啊,是不可改变的
如果一个人的命运足够传奇,在被影像化后,如果拍得好,那么从某个角度来说,我想,也属于带有史诗性质的人物传记片吧
因为:
生活本身就是历史